X Fechar
29 fev 2012, 18h30

Bolsa cheia

Quem aqui não sonha com uma bolsa Birkin da Hermès? Pois enquanto figuras como Victoria Beckham colecionam o modelo (Victoria é conhecida por ter uma de cada cor e tamanho), dona Jane Birkin, a inspiração de tal criação, não quer muito papo com a história! A musa de Serge Gainsbourg, que pode ter quantas e nas cores que bem entender, revelou em uma entrevista que não mantém mais de uma em seu closet. Ok, até aqui não é novidade pra gente. Sabemos também que de tempos em tempos Jane leiloa a bolsa usada no ano por uma boa causa. E se você se perguntou: mas como saber que aquela bolsa era realmente dela? Bem… Jane é conhecida por “customizar” a peça e deixa-la inconfundível!
A novidade no meio disso tudo é a declaração desta semana. Ela disse que aplica bottons e adesivos para disfarçar a sua “maldita Birkin”. E sobre não ter mais de uma no armário, ela justifica: “só posso carregar uma de cada vez, e elas são pesadas demais! Daqui a pouco vou ter que fazer uma operação de tendinite no ombro”, disse ao jornal australiano Sunday Mail.

Mas a verdade é que ela não desgruda de sua bolsa preta!
Fotos: Reprodução.


Postado por: Família Petiscos


Eliane comentou em 29 de fevereiro de 2012 - 18:36

Eu tenho uma imitação (não falsificação) de couro, e já é bem pesada,imagino a de verdade…

Que blog é esse Petisco?!?!?!…gosto de tudo!

Clara comentou em 29 de fevereiro de 2012 - 18:52

Gente, posso ser meio chata?!? Quando ela disse “bloody Birkin” ela não quis dizer “sangrenta”!
A expressão “bloody” é, usada pra dizer algo como “Essa maldita Birkin!” (ou bendita…)
Bjos!

Sil comentou em 29 de fevereiro de 2012 - 19:13

Putz Clara, ia falar bem isso… E fiquei curiosa (não é um julgamento, é curiosidade memo) de saber qual a diferença entre imitação e falsificação.

Tipo, seria uma bolsa mais ou menos parecida, mesmo tipao, e não uma “Im not the original” bullshit?!

Camila comentou em 29 de fevereiro de 2012 - 19:49

Clara disse o que eu queria dizer!
fiquei mt incomodada com essa tradução literal! não esperava ver uma coisa dessas no petiscos.

Bárbara comentou em 29 de fevereiro de 2012 - 19:53

Gente, como disse a Clara aí em cima, bloody no inglês britânico é um intensificador muito comum (bloody heavy=muito pesadas), além de ter essa ideia de reprovação (a maldita Birkin/ a p#%$ da Birkin).
Adoro o blog e todo mundo comete erros, é que bolsa sangrenta ficou muito estranho.

Carmen comentou em 29 de fevereiro de 2012 - 20:54

Clara, estava escrevendo a mesma coisa…
Bjs

Carolina comentou em 29 de fevereiro de 2012 - 22:15

nossa, que legal, na ultima foto da pra ver que ela customizou a bolsa com uma imagem da Aung San Suu Kyi!

Camila Souza comentou em 1 de março de 2012 - 12:56

Acho que eu sou a unica pessoa no mundo feminino que nao tem a minima vontade de ter uma birkin



Envie seu comentário

* Preenchimento obrigatório / ** Preenchimento obrigatório, mas não será publicado

 captcha