Na cola
No começo do ano, Rihanna viu seu videoclipe de “S&M” parar nos tribunais, com o diretor acusado por David LaChapelle de plágio, lembra? Mas usar referências de fotógrafos em um videoclipe não é nenhuma novidade. Madonna passou pela mesma coisa com seu videoclipe de “Hollywood”, lançado em 2003 e processado por plagiar imagens do falecido fotógrafo francês Guy Bourdin:

Ou seja: Rihanna não foi a primeira e com certeza não será a última. Aliás, não foi: no sábado, a internet ferveu pro lado de Beyoncé, com a coreógrafa belga Anne Teresa De Keersmaeker acusando o novo videoclipe da cantora, “Countdown”, de roubar passos de alguns de seus trabalhos. “Não estou com raiva, mas isso é plagiarismo, isso é roubo. Achei uma grosseria. Eles acham que podem fazer isso porque são famosos. Se me sinto honrada? Olha, eu já vi crianças de escolas locais dizendo isso, o que é muito mais bonito”, declarou Keermaeker a um blog dinamarquês. Se você não viu o videoclipe de Beyoncé, pode clicar aqui. Abaixo, você vê trechos da coreografia de Beyoncé comparados com as da coreógrafa belga:
Aliás, não é primeira vez que Beyoncé se vê no meio de uma confusão do gênero. Seu videoclipe de “Single Ladies” tem passos claramente copiados de coreografias de Bob Fosse. Confira no trecho abaixo um exemplo:
Se Beyoncé vai parar nos tribunais ainda não sabemos, mas o melhor conselho para diretores de videoclipes é: se vai se inspirar no trabalho de outra pessoa, fica bem mais bonito dar o crédito e assumir a referência. Como o Mark Romanek fez no videoclipe de “Can’t stop”, dos Red Hot Chili Peppers, inspirado no trabalho do artista austrÃaco Erwin Wurm.
Fotos e vÃdeos: Reprodução
Envie seu comentário
* Preenchimento obrigatório / ** Preenchimento obrigatório, mas não será publicado
![[blinklist]](/wp-content/bookmarkify/blinklist.png)
![[Bloglines]](/wp-content/bookmarkify/bloglines.png)
![[BlogMarks]](/wp-content/bookmarkify/blogmarks.png)
![[del.icio.us]](/wp-content/bookmarkify/delicious.png)
![[Digg]](/wp-content/bookmarkify/digg.png)
![[Facebook]](/wp-content/bookmarkify/facebook.png)
![[Google]](/wp-content/bookmarkify/google.png)
![[LinksMarker]](/wp-content/bookmarkify/linksmarker.png)
![[Ma.gnolia]](/wp-content/bookmarkify/magnolia.png)
![[MySpace]](/wp-content/bookmarkify/myspace.png)
![[MyWeb]](/wp-content/bookmarkify/myweb.png)
![[Newsvine]](/wp-content/bookmarkify/newsvine.png)
![[Reddit]](/wp-content/bookmarkify/reddit.png)
![[Simpy]](/wp-content/bookmarkify/simpy.png)
![[Sphere]](/wp-content/bookmarkify/sphere.png)
![[Squidoo]](/wp-content/bookmarkify/squidoo.png)
![[StumbleUpon]](/wp-content/bookmarkify/stumbleupon.png)
![[Technorati]](/wp-content/bookmarkify/technorati.png)
![[Twitter]](/wp-content/bookmarkify/twitter.png)
![[Windows Live]](/wp-content/bookmarkify/windowslive.png)
![[Worlds Movies]](/wp-content/bookmarkify/worldsmovies.png)
![[Yahoo!]](/wp-content/bookmarkify/yahoo.png)
![[Email]](/wp-content/bookmarkify/email.png)
Lola Cavendale comentou em 10 de outubro de 2011 - 11:53
Realmente, nada contra se inspirar no trabalho de outro artista, desde que se coloque nos créditos né?? A Beyoncé tá virando expert em plagiar… ou vocês esqueceram da apresentação dela no Billboard Music Awards desse ano, que ela copiou TU-DO da cantora italiana Lorella Cuccarini… #DECEPTION
Mimi R. comentou em 10 de outubro de 2011 - 11:53
Realmente, não tem como negar o plágio. Aliás, ando achando que Beyoncé “se autoplagia”, pq depois de Single Ladies, a maioria dos seus clipes são: ela dançando com duas mulheres ao lado acompanhando. Cansa.
@_HigorC comentou em 10 de outubro de 2011 - 11:57
Sobre Countdown, se é plágio ou não, quem deve saber é a diretora e o coreógrafo do clipe, respectivamente Adria Petty e o senhor lindo, gostoso e maravilhoso Bryan Tanaka.
Agora sobre Single Ladies, Beyoncé e sua produção nunca esconderam de onde veio a “inspiração”. Em mais de uma entrevista Beyoncé fala que decidiu fazer o clipe de “Single Ladies” dessa maneira alguns dias antes do dia da gravação, depois de ter visto esse vÃdeo de Bob Fosse no youtube.
Inclusive no próprio DVD da Beyoncé “I am… World Tour” ela fala isso ‘-’
Em relação à S&M da Rihanna.
Aaah gente porfa né!
Este senhor quis se promover através da Rihanna.
“Plágio fotográfico”? ¬ Ele devia ficar feliz que suas obras podem ter servido de inspiração pra alguém.
Mariana Inbar respondeu em 10 de outubro de 2011 - 12:05
Higor,
O David LaChapelle não precisa de videoclipe nenhum pegando suas fotos sem autorização. Seu trabalho serve de inspiração para uma pencas de artistas pelo mundo, o problema é quando é cópia. O videoclipe da Rihanna foi cópia.
Quanto a Single Ladies, ela só disse que era inspirado no Bob Fosse depois que todo mundo começou a falar.
Bjs.
fe comentou em 10 de outubro de 2011 - 12:38
Não vejo problema algum em usar referências de outras pessoas, contanto que a ‘releitura’ seja bem feita – afinal, nada se cria, tudo se copia. E na boa, Mari, o David LaChapelle exagerou sim nas acusações dele… Ok, o clipe da Rihanna traz elementos do trabalho dele, mas são pinceladas, referências, nada que configure plágio. Parece que tudo que combina exagero, cores vibrantes e irreverência faz parte da estética que ele ‘criou’, vamos superar isso. O universo pop é assim, não só o trabalho dele. Ah se Andy Warhol fosse processar todos os que se inspiraram na sua arte…
Mariana Inbar respondeu em 10 de outubro de 2011 - 12:49
Fe,
Isso me lembra de quando todo mundo disse que os RHCP plagiaram o Tom Petty com a música “Dani California”.
Ao ser perguntado se ia processar a banda, o Tom Petty – como cara incrÃvel que é – respondeu que não ia fazer nada pq se formos parar pra pensar, existem muitas músicas parecidas umas com as outras no mundo. Disse que não enxergou malÃcia no fato.
Mas eu achei o videoclipe da Rihanna muito copiado, assim como o da Beyoncé. Acho que a gente pode pegar uma referência como ponto de partida, mas não como resultado final.
Beijos.
Liz comentou em 10 de outubro de 2011 - 12:39
Adoro Beyonce,mais acho justo sim colocar creditos,quando a RiRi não saber quem é David LaChapelle e foda,tenho 3 livros dele suas fotos são inspiração sim!Ele e pioneiro em “fantasiar” genio!
Mariana Inbar respondeu em 10 de outubro de 2011 - 12:49
Liz,
A Rihanna sabe sim – foi ele que dirigiu “Disturbia”, lembra?
Bjs
Mel comentou em 10 de outubro de 2011 - 13:02
artistas e fãs deveriam ler a lei do direito autoral. dar o crédito é apenas não desrespeitar o direito moral de paternidade. além dos direitos morais, existem os direitos patrimoniais, que poderiam ser CEDIDOS simplesmente sendo dada a permissão. e falar que David LaChapelle precisa de ajuda de Rihanna é um pouco demais… vamos usar o Google mais vezes, gente!
Bem bacana o post, Mari! Parabéns!
Joice M comentou em 10 de outubro de 2011 - 13:45
sem comentários homéricos… já estou cansada da falta e criatividade mundial. é plagio e ponto
Nels comentou em 10 de outubro de 2011 - 14:27
Pooo Beyonce… nao me decepciona!
Elainne comentou em 10 de outubro de 2011 - 14:54
Alouu
Quantos artistas copiaram os passos de Michael Jackson??? Super normal isso…
O povo gosta é de polemizar as coisas… Se não quer que ninguém no mundo faça igual, não divulgue, agora se quer ganhar dinheiro com isso peça logo e não vem encher os “pacová” das pessoas!!!
Gui comentou em 10 de outubro de 2011 - 16:01
“Quanto a Single Ladies, ela só disse que era inspirado no Bob Fosse depois que todo mundo começou a falar.”
Wrong. Desde o cameço Beyoncé citou Bob Fosse como fonte de inspiração, sem ao menos ser perguntada. Mas aà eu me pergunto, onde está a linha tênue entre Plágio e Inspiração, referência ou o que quer que chamem.
Vogue da Madonna é uma chupada literial daera de ouro de Hollywood com as atemporais fotografias de P. Horst. Alejandro da Gaga é a sÃntese literal daquele photoshoot do próprio Steve Klein, Smooth Criminal e mais alguns apetrechos audivisuais e musicais são chupados do Fred Astaire. Não acho que nesse caso Beyoncé e equipe tenham feito de má fé ou não colocado créditos, até porque é uma coisa meio óbvia, acho que o problema está na etiqueta de comunicar o autor da Obra antes de fazer um videoclipe.
Mariana Inbar respondeu em 10 de outubro de 2011 - 16:04
Gui,
Mas quem dirigiu Alejandro foi o próprio Steven Klein…. Ele revisitou um trabalho dele.
É realmente uma linha muito tênue, Gui. Dificil chegar a uma conclusão.
Lembrei de mais um caso: J-LO com o videoclipe de Glad tb foi processada por plagio, de Flashdance, lembra?
Bjs
Gui comentou em 10 de outubro de 2011 - 16:21
Sim, ia falar também. Mas o videoclipe era algo tão óbvio que era impossÃvel não associar ao filme Flashdance. Mas o processo confere mesmo? Estou surpreso, juro.
Em todo o caso, eu acho que a direção de arte desses videoclipes necessitam ter mais critério e serem mais competentes no quesito criativo. Eu assim que vi Countdown tinha amado as referências. Por um outro lado, acho que isso permite as pessoas conhecerem mais a arte de outros artistas, porém sou a favor da legitimidade genuÃna do autor da obra.
Isso me lembrou o recorte que a Christina Aguilera fez em Not Myself Tonight. Express Yourself, Freedom ’90 lá estavam, eu em todo caso não achei ruim, porém o vÃdeo é algo óbvio demais.
Rodrigo comentou em 10 de outubro de 2011 - 16:24
posso me meter? A Mari está certa! Sim, ela só assumiu em uma entrevista no canal BET quando todo mundo malhou e acusou ela de cópia (http://www.youtube.com/watch?v=e-SlfHHd3qI). Foi a mesma coisa com o clipe de “Get Me Bodied”, e na apresentação do Billboard Music Awards deste ano… a coitada tem azar por ter nascido na era Youtube onde as coisas correm rápido e já são acusadas de plágio em blogs etc. (sem falar que na minha opinião, existe uma certa perseguição). Não sei pq ela teria que lançar um clipe e justificar suas inspirações logo de cara, não me lembro de ninguém fazendo isso…
Mariana Inbar respondeu em 10 de outubro de 2011 - 16:32
Obrigada, Rodrigo!!!! :)
Bjs!
Gui comentou em 10 de outubro de 2011 - 16:29
Rodirgo, ela já havia falado do Bob Fosse em várias entrevistas para revistas e etc. No BET, ela só retificou o que havia dito.
Em todo caso, Get Me Bodied também poderia ser processado por plágio, não? Assim como Maybe da Emma Bunton, que foram inspirados totalmente no musical Sweet Charity do próprio Bob Fosse.
Rodrigo comentou em 10 de outubro de 2011 - 16:39
Gui, acredito totalmente que a Beyoncé seja fã da Bob Fosse e não foi algo aleatório que ela achou… Mas é sempre assim, todo clipe que ela lança vem essa chuva de comparações e acusações. Não vejo pq ela tem que lançar o vÃdeo e se justificar logo em seguida, perde a graça. mas as inspirações devem ser apontadas. E claro que existem casos e casos. Em “Single Ladies” por exemplo, ela fez sutilmente e bem, mas no caso de “Countdown” (que eu adorei), achei que foi mais que inspiração. Mesmo assim, ficou bonito o resultado final.
Annie comentou em 10 de outubro de 2011 - 16:49
Realmete lembro-me de agumas entrevistas dela citando o Bob Fosse, e isso foi bem antes da entrevista do BET. No mais, vou começar a levar a sério essas acusações quando TODOS os artistas forem criticados da mesma forma. Lembro-me de ter assistido o Not myself tonight e ter percebido várias “referências”, assim como a apresentação de Lady Gaga no VMA desse ano ter sido elogiada, quando na verdade foi “chupada” do trabalho de Annie Lennox, vale lembrar q o ctrl c ctrl v da Gaga não se limita a isso, mas no etanto, muitos a chamam de inovadora. Fato é q o mundo pop teima em fórmulas repetitvas, culminando em cópias descaradas, mas por alguma razão apenas alguns artistas são chamados publicamente para se justificar…
Mariana Inbar respondeu em 10 de outubro de 2011 - 16:58
Annie,
Eu mesma critiquei o Not Myself Tonight aqui mas ninguem concordou.
Eu achei uma serie de copias, uma falta de criatividade, um horror.
Bjs
Annie comentou em 10 de outubro de 2011 - 16:50
ops.. * no entanto
Gui comentou em 10 de outubro de 2011 - 17:03
Legal isso que a Annie comentou, pois eu acho que isso está presente na Arte como um todo. Poemas, Audiovisual, Artes plásticas, e principalmente na Música. O processo intertextual de pegar algo que já foi feito e estilizá-lo meio que segue a fórmula de Andy Warhol no Pop Art. Entretanto, não acho que no caso da Madonna, Gaga, Christina, Rihanna, Michael, ou até mesmo da J.lo, eles tiveram a prepotência de dizer que criaram algo, o problema mesmo está em disseminar um artesanato que de fato teve várias inspirações de outros artistas, e dar a entender que foi você quem o concebeu.
Annie comentou em 10 de outubro de 2011 - 17:09
Lembro-me do seu post, na verdade foi um dos poucos q li na net sobre a cópia descarada. Quero deixar claro q a critica não é direcionado ao pessoal do Petisco, estou adorando o site. Refiro-me a mÃdia como um todo, sempre parecer haver uma perseguição com Beyonce, quando outros artistas fazem o mesmo e é taxado de inovador, e enquanto isso ela, Beyonce, é sempre chamada a público para justificar suas cópias, sim também acho q rolou uma cópia no trabalho em questão
Mariana Inbar respondeu em 10 de outubro de 2011 - 18:55
Annie,
Eu sou muito hiper fã da Beyoncé. Fui no show dela esse ano e fiz uma nota falando do quanto me impressionou a performance, a presença e o repertorio.
Ela é maravilhosa. Meu post não foi criticando-a, e sim o diretor, que podia ter feito tudo de uma forma mais elegante, não?
Sabe o mais engracado? O Lachapelle, que ta processando a Rihanna, foi processado pelo videoclipe de Glad, da J-Lo, pelo mesmo motivo!
Beijo!
Annie comentou em 10 de outubro de 2011 - 17:58
Gui:
Acho mais legal tudo o q vc falou ao longo do post!!”
Annie comentou em 10 de outubro de 2011 - 19:40
É mesmo!!! Lembro-me de quando saiu a notÃcia dele processando a RRi fiquei com a sensação de já ter lido sobre isso em algum lugar, só que ele sendo o processado!!! E realmente, concordo com vc, o diretor de Countdown bem q poderia ter feito uma releitura e não uma cópia tão aberta assim.
Tha comentou em 11 de outubro de 2011 - 11:52
Beyoncé é super talentosa, mas é uma mentirosa! Lembro dela dizendo que ela que criou a coreografia de Single Ladies… Tempos depois, ela disse que foi a dançarina dela… Depois que todo o mundo viu o vÃdeo do Bob Fosse, é que ela foi assumir! Beyoncé mente DEMAIS, sempre dizendo que compõe as próprias músicas e faz as próprias coreografias: tudo mentira.
Mariana Inbar respondeu em 11 de outubro de 2011 - 11:55
Tambem me lembro disso, Tha.
Teve uma época que até o Jay-Z disse que deu umas ideias! Hahaha!
Bjs
mari comentou em 11 de outubro de 2011 - 19:28
RHCP sempre foi foda por suas atitudes (e por seu talento, sei disso porque vi eles ao vivo *__*) sempre simples e humildes!!!!
Guga Costa comentou em 13 de outubro de 2011 - 19:19
Aaaain que povinho uó que adora reclamar por pouca coisa. Coisa de POOOBRE meismo. afff…
Se ele tivesse copiado o clipe todo, mas nao. Só foi um trexo. E tbm noa sei pq ela(o diretor) fez isso, pq o clipe em si é beeem melhor e teria ficado melhor sem aquela parte.
Essa chechelenta deveria se sentir orgulhosa pq ela so ta na mÃdia agora por causa do “plagio”. se dê por satisfeita queridxinha ¬¬
Liz comentou em 13 de outubro de 2011 - 21:24
Mari Inbar ,quando disse que não conhecia David LaChapelle,não estava falando da RiRi e sim do comentario do @_HigorC que foi mais que infeliz,dizendo que LaChapelle estava querendo se dar bem em cima delas .. rs
Little Monster comentou em 14 de outubro de 2011 - 00:19
Conclusão: falam tanto que GaGa é imitona, no entanto…
Willian comentou em 15 de outubro de 2011 - 15:40
Aiai,
Beyoncé deu entrevista para Vogue Italiana falando sobre as inspirações . . . Em relação a Bob Fosse ela deixou claro que estava no YouTube vendo videos quando falou que na mesma hora que gravar o clipe (o mais barato e rápido de todos).
Esse blog que eu adoro também têm várias cópias se fossemos acusar tudo que é inspiração em plágio teriamos que criar uma instancia p/ o assunto . . .
Aiai.
Rafaela comentou em 20 de outubro de 2011 - 17:39
Pior é ler comentários no youtube e ver que tem gente que acha que a Anne Teresa precisa da Beyonce pra se promover! Ela é uma coreógrafa fantástica (alÃas deixo a dica de que ela se apresentará em SP no fim do mês no Sesc Pinheiros e no Panorama de Dança no Rio em novembro, não percam) que teve seu trabalho plagiado descaradamente! Vergonhoso!
E a resposta dela completa está aqui:
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10150358266648856&id=638683855
Em momento algum foi grosseira, alÃas mais fina que isso impossÃvel.
Rafaela comentou em 20 de outubro de 2011 - 17:43
E a Beyonce não plagiou passos, ela plagiou toda a estrutura do trabalho. Não foi só a Anne Teresa, mas todos os envolvidos na produção do vÃdeo dela.